СТЕРЛИНГ (STERLING), Брюс

Один из самых ярких и острых авторов и публицистов-пропагандистов движения "киберпанков", ред.-составитель "программной" ант. "Очки-зеркалки" [Mirrorshades] (1986), ставшей манифестом движения, С. более преуспел в своем втором качестве, хотя и его собственные НФ произв. представляют несомненный интерес. После прошедшего незамеченным первого романа "Океан инволюции" [Involution Ocean] (1978), молодой герой к-рого, дабы набравшись жизненного опыта, примыкает к команде "песчаного китобойца", плавающего по песчаным морям безводной планеты (см. Океан), С. обратил на себя внимание следующим романом "Искусственный парень" [The Artificial Kid] (1980); написанный от лица также юного героя - продукта биотехнологии далекого будущего, роман содержит мн. элементы, чуть позже превратившиеся в отличительные черты "киберпанка" (см. Биология, Генная инженерия, Дети, Технологии).

Подлинно "киберпанковым" стал один из лучших романов С. - "Шизматрица" [Schismatrix] (1985; рус. 1997 - "Схизматрица"), своеобразная история будущего, грандиозных изменений в Солнечной системе (в духе О. Стэплдона), уместившаяся в один том. Околосолнечное пространство превращено в арену политич. и технологического противостояния двух разновидностей "пост-человечества" - Формовщиков и Механистов: первые "ставят" на биотехнологию, стремясь изменить человека, адаптировать его к существованию на иных планетах (см. Генная инженерия, "Пантропия"), вторые уповают на механическую эволюцию, кибернетику, протезирование и т.п. (см. Киборги, Медицина, Технологии); к проблемам политики и науки добавляется неожиданное вторжение инопланетян, превращая роман в интеллектуальный фейерверк. Р-зы и повести, сюжетно и идейно примыкающие к миру Формовщиков-Механистов, вошли в cб. "Хрустальный экспресс" [Crystal Express] (1989); выделяется повесть "Рой" (1981; рус.1991); р-зы, не принадлежащие к циклу, составили сб. "Глобальная голова" [Globalhead] (1992).
На рус. яз. переводились рассказы:
"Маленький волшебный магазинчик" (19..: рус. 1992),
"Роза-паучиха" (19..: рус. 1992),
"Ужин в Одогасте" (19..: рус. 1992),
"Моральная пуля" (в соавт. с Кесселом, 19..; рус. 1996 - "Пуля, начиненная гуманизмом);
и эссе:
"Интернет" (19..; 1994),
"Исусственная жизнь" (19..; 1995),
"Синенький скромный компьютер" (19..; 1994).

С. является также автором двух романов: "Острова в сети" [Islands in the Net] (1988; Мемориальная премия им. Джона Кэмпбелла-89), в к-ром описано близкое будущее все возрастающей власти электронных средств коммуникаций; и (в соавт. с У.Гибсоном) "Дифференциальная машина" [The Difference Engine] (1990), в к-ром описана альтернативная история, возникшая в результате постройки Чарлзом Бэббиджем "парового компьютера" в 19 в. Соавторам принадлежит и прижившийся в совр. амер. критике термин для обозначения подобной "ретро-НФ" - "паропанк" (steampunk).

Дополнительные материалы:

Вл. Гаков. "Брюс Стерлинг, зав. агитпропом киберпанков