ШЕФФИЛД (SHEFFIELD), Чарлз

Амер. прозаик, популяризатор науки и видный ученый-физик и математик. Род. в Лондоне (Великобритания), окончил колледж Сент-Джон в Кембридже, там же защитил дисс. по математике и теоретической физике; с сер. 1960-х гг. постоянно проживает и работает в США. Президент Амер. астронавтического об-ва, вице-президент корпорации "Эрс саттелайт", производящей спутники для фотосъемок из космоса. Первая НФ публикация - "Песни, что поют сирены" (1977). Президент Ассоциации американских писателей-фантастов (1984-86). Живет в Бетесде (шт. Мэриленд).

О Ш.-фантасте, ярком представителе "твердой" (естественнонаучной) НФ, основанной на парадоксальной, но науч. выверенной гипотезе (см. Научность в НФ), заговорили после выхода в свет первого романа писателя - "Вид Протея" [The Sight of Proteus] (1978), в к-ром ученым удалось разработать технологию изменения организма и формы тела человека по его желанию; строго контролируемое использование открытия на Земле (и запрет на использование его в коcмич. пространстве) создает, однако, заманчивые перспективы как раз для будущего освоения. космоса: исследователям др. миров не потребуется циклопическая планетарная. инженерия, когда достаточно просто физиологически "подстроиться" к чуждому природному окружению (см. Биология, Генная инженерия, Изобретения и открытия, "Пантропия"); продолжение -
"Протей раскованный" [Proteus Unbound] (1989);
объединены в один том - "Манифест Протея" [Proteus Manifest] (1989).
Роман "Сторож брату моему" [My Brother's Keeper] (1982) посвящен также изобретениям и открытиям в биологии и медицине, имеющим нежелательный побочный эффрект: вместе с трансплантацией мозга пациенту трансплантируется и память донора.
В романе "Паутина между мирами" [The Web Between the Worlds] (1979) Ш. параллельно и независимо от А.Кларка ("Фонтаны Рая") разрабатывает идею "космич. лифта" (см. Изобретения и открытия, Транспорт);
человечество выходит в Галактику с помощью открытого учеными "S-пространства" в "космогонической опере в духе Г.Бира" ( Д.Клют) - в романе "Бьют часы ночи" [Between the Strokes of Night] (1985).

Перу Ш. также принадлежат НФ романы:
"Охота за Нимродом" [The Nimrod Hunt] (1986; доп. 1993 - "Единение разумов" [Mindpool]),
"Мир торговцев" [Trader's World] (1988);
а также серия романов "Вселенная в наследство" -
"Летний прилив" [Summertide](1990; рус. 1995),
"Расхождение" [Divergence](1991; рус. 1995),
"Выход за пределы" [Transcendence] (1992; рус. 1995),
"Схождение" [Convergence] (1993; рус. 1995);
первые три романа объединены в один том - сб. "Вселенная в наследство" [The Heritage Universe](1992). В соавт. с Д. Бишоффом написан роман "Селки" [The Selkie] (1982).

Р-зы Ш. представлены в сб. - "Векторы" [Vectors] (1979), "Скрытые переменные" [Hidden Variables] (1981); цикл новелл, героем к-рых выступает выдающийся англ. мыслитель Э.Дарвин (дед Чарльза Дарвина), объединен в сб. "Магистр Эразм" [Erasmus Magister] (1982) (см. Концептуальный переворот, Наука); цикл об одаренном изобретателе - в сб. "Хроники Мак-Эндрю" [The McAndrew Chronicles] (1983) (см. Изобретения и открытия).

На рус. яз. переведен р-з "Божественная скорость" (1990; рус. 1995 - "Сверхскорость").

Др.соч.:
"Холоден как лед" [Cold As Ice](1992).
"Брат драконам" [Brother to Dragons](1992).
"Божественная скорость" [Godspeed] (1993; рус. 1995 - "Сверхскорость").