БИРС (BIERCE), Амброз

Видный амер. писатель и журналист. Род. в Хорс-Кейв-Крике (шт. Огайо). Участник Гражданской войны (был дважды ранен), Б. отправился в Калифорнию, где сотрудничал в разл. газетах, был гл. ред. газ. "Сан-Франциско икзэминер" (The San Francisco Examiner); первая публикация - "Долина призраков" (1971); провел пять лет в Англии (1872-76), а по возвращении домой перепробовал много дел. Уехав в Мексику, где шла своя Гражданская война, Б. пропал без вести.

В предысторию. НФ Б. (вместе с Э.По, В.Ирвингом, Н.Хоторном и др.) вошел как автор романтической фантастики, близкой к готическому роману. Фантаст. произв. Б. включены в сб.: "Самородки и пыль" (1872), "Рассказы о военных и штатских" [Tales of Soldiers and Civili-ans] (1891), "Может ли это быть?" [Can Such Things Be?] (1893), "Незначительные рассказы" (1894) и "Фантастические басни" [Fantastic Fables] (1899; рус.: части - 1966, 1995). В самом известном р-зе Б. - "Случай на мосту через Совиный ручей" (1891; рус.1928) приговоренному к повешению за мгновение до смерти удается прожить целую жизнь; изобретатель в "Хозяине Моксона" (1893; рус.1966) создает искусственного шахматиста, к-рый убивает своего создателя, это одно из ранних продолжений темы "Франкенштейна" М.Шелли (см. Андроиды, Роботы, Спорт и досуг); "науч." обоснование невидимости (см. Человек-невидимка) дано в р-зе "Проклятая тварь" (1893; рус. 1966), а путешествий в иные измерения - в "Процессе Чарлза Эшмора" (1893).

Переводы произв. Б. составили сб. -
"Настоящее чудовище" (рус. 1926),
"Словарь Сатаны и рассказы" (рус. 1966),
"Может ли это быть?" (рус. 1995).

Др. соч.:
"Словарь Сатаны" [The Devil's Dictionary]; др. - "Словарь циника" [The Cynic's Word Book] (1906; рус. 1928 (неполн.), 1938).

Лит.:
Paul Fatout "Ambrose Bierce The Devil's Lexicographer" (1951).
Paul Fatout "Ambrose Bierce and the Black Hills" (1956).
M.C.Grenander "Ambrose Bierce" (1970).
Cathy N.Davidson "The Experimental Fictions of Ambrose Bierce" (1984).
Richard Saunders "Ambrose Bierce: The Making of a Misanthrope" (1985).

Дополнительные материалы:

Более полный список переведенных рассказов