ПОЛ АНДЕРСОН Пол Андерсон [Poul Anderson] родился 25 ноября 1926 года в Бристоле (штат Пенсильвания). Окончил университет в Минесоте, в 1948 году получил степень бакалавра. С 1972 по 1977 был президентом организации писателей-фантастов США. Основные награды: "Хьюго" Самое долгое плавание 1961 Нет перемирия с королями 1964 Разделение тела 1969 Королева воздуха и тьмы 1972 Песня козерога 1973 Игра Сатурна 1982 "Небьюла" Королева воздуха и тьмы 1971 Песня козерога 1972 Игра Сатурна 1982 Прыжок через века 1952 Vault of the ages Сломанный меч 1954 The broken sword На волне мозга 1954 Brain wave Долгая дорога домой 1955 No world of their own 1975 The long way home Звездные пути 1956 Star ways 1978 The peregrine Планета, с которой не возвращаются 1957 Planet of no return 1978 Question and answer сборник: №Бремя землянина¤ 1957 Earthman's burden (+ Гордон Диксон) Снега Ганимеда 1958 The snows of Ganymede Война крылатых людей 1958 War of wind-men 1978 The man who counts Девственная планета 1959 Virgin planet Война двух миров 1959 The war of two worlds Мы претендуем на эти звезды 1959 We claim these stars Враждебные звезды 1959 The enemy stars Погибнуть от меча 1959 Perish by the sword сборник: №Патруль времени¤ 1960 Guardians of time Патруль времени Быть царем Диленда ист Единственная игра в городе Смерть в черном письме 1960 Murder in black letter Крестоносцы космоса 1960 The high crusade Землянин, убирайся домой! 1960 Earthman, go home! Золотой раб 1960 The golden slave Меч бродяги 1960 Rogue sword Сумеречный мир 1961 Twilight world Аварийная орбита 1961 Mayday orbit Нелимитированная орбита 1961 Orbit unlimited Три сердца, три льва 1961 Three hearts and three lions сборник: №Странники с Земли¤ 1961 Strangers from Earth Среди воров Разрушительное небо Дуэль на Сыртисе Берегись, Землянин! На время Цыгане Дон Кихот и ветряная мельница Звездный зверь На грани убийства 1962 Murder bound После судного дня 1962 After doomsday Временный корабль 1962 The makeshift rocket сборник: №Не-человек¤ 1962 Un-man and other novellas Ночное лицо 1963 Let the spaceman heware! 1977 The night face Щит 1963 Shield сборник: №Время и звезды¤ 1964 Time and stars Нет перемирия с королями Точка поворота Побег с орбиты Эпилог Рецензия с нечистыми побуждениями сборник: №Звездный торговец¤ 1964 Trader to the stars Баллада об искусственном спутнике Убежище Отмычка Территория Звездный торговец Три мира времени 1965 Three worlds of time Звездный лис 1965 The star fox Лейтенант Фландри 1966 Ensign Flandry Лис, собака и грифон: народная легенда, The fox, the dog and the griffin: адаптированная с датского С. Молбехом 1966 a folk tale adapted from Danish of C.Molbech Мир без звезд 1966 The world without stars сборник: "Возмутители спокойствия" 1966 The trouble twisters Треугольное кольцо Невидимое солнце Возмутители спокойствия сборник: №Рожок времени¤ 1968 The horn of time Смелые одиночки Рожок времени Человек, которого я обидел Человек, который пришел слишком рано Матисс Прогресс Восставшие миры 1969 The rebel world Мир Сатаны 1969 Satan's world сборник: №За пределами пределов¤ 1969 Beyond the beyond Тормоз Память Мусорщик с Земли Чувствительный человек Звездный туман сборник: №Семь побед¤ 1969 Seven conquests 1981 Conquests Холодная победа Подробности Прямо внутрь Смертные короли Лицензия Случайный знакомый Дикий кот Круги ада 1970 A circus of hells Тау ноль 1970 Tau Zero сборник: №Легенды летающих гор¤ 1970 Tales of the flying mountains Передвигающий целый мир 1971 The byworlder Танцовщица из Атлантиды 1971 The dancer from Atlantis Операция №Хаос¤ 1971 Operation Chaos Настанет время 1972 There will be time Сага Хролфа Краки 1973 Hrolf Kraki's saga Люди ветра 1973 The people of the wind сборник: №Королева воздуха и тьмы¤ 1973 The queen of air and darkness Враг чужих Фавн Дом В тени Отставание во времени Королева воздуха и тьмы День их возвращения 1974 The day of their return Наследники Земли (+ Гордон Эклунд) 1974 Inheritors of Earth Время огня 1974 Fire time Буря в середине лета 1974 A midsummer tempest Рыцарь призрака и тени 1974 A khight of ghost and shadows сборник: №Многочисленные миры Пола Андерсона¤ 1974 The many worlds of Poul Anderson сокращенный вариант 1975 The book of Poul Anderson Ответ на вызов День сожжения Эпилог Ее очарование не помогло Конец путешествия Самое долгое плавание Королева воздуха и тьмы Шериф каньона Галч Завтрашние дети Мир, названный Клеопатра Звездный принц Чарли (+ Гордон Диксон) 1975 Star prince Charlie Зима мира 1975 The winter of world сборник: №К дому и вдаль¤ 1975 Homeword and beyond Крылья победы Долгое воспоминание Вылезай! Я тебя вижу! Чертоги Мерфи Мародер Песня козерога Посетитель Вольфрам Торфяник сборник: №Одомашненный¤ 1974 Homebrew сборник: №Лучшее Пола Андерсона¤ 1976 The best of Poul Anderson Губительное исполнение Возвышенное место Кирие Сдавшийся последним Самое долгое плавание Цель моя величественна Сэм Хол Люди неба Миркхейм 1977 Mirkheim Воплощение 1978 The avatar сборник: №Земная книга врат бури¤ The Earth Book of Stormgate (в трех книгах) 1978-81 Дети водяного 1979 The merman's children Камень в небесах 1979 A stone in heaven Демон острова Скаттери (+Милред Броксон)1979 сборник: №Лицо в ночи¤ 1979 Night face and other stories Лицо в ночи Разделение тела Звездный туман Трагедия ошибки Конан-повстанец 1980 Conan the rebel Игра Сатаны 1980 The devil's game Золотой рог 1980 The golden horn Путь №Морского коня¤ 1980 The road of the sea horse Символ ворона 1981 Sign of the raven сборник: №Психотехническая лига¤ 1981 Psychotechic league сборник: №Темнота между звездами¤ 1981 The dark between the stars сборник: №Фантазии¤ 1981 Fantasy сборник: №Исследования¤ 1981 Explorations сборник: №Победители¤ 1981 Winners сборник: №Мори и кит¤ 1982 Mauri and Kith сборник: №Боги смеялись¤ 1982 The Gods laughed сборник: №Звездный корабль¤ 1982 Starship сборник: №Холодная победа¤ 1982 Cold victory сборник: №Новая Америка¤ 1982 New America Патрульный времени 1983 Time patrolman Агент Веги 1983 Agent of Vega сборник: №Долой!¤(+ Гордон Диксон) 1983 Hoka! сборник: №Конфликт¤ 1983 Conflict сборник: №Долгая ночь¤ 1983 The long night Будет восход Ориона 1984 Orion shall rise Фу Нэм (+ Гордон Диксон) 1984 Phy Nham Игра Империи 1984 The game of empire сборник: №Прошедшие времена¤ 1984 Past times серии: №ДОМИНИК ФЛАНДРИ¤ Мы претендуем на эти звезды Землянин, убирайся домой! Орбита майского дня Лейтенант Фландри Восставшие миры Круги ада Рыцарь призрака и тени Игра Империи №ТОРГОВЕЦ ВАН РИЙН¤ Война крылатых людей сборник: №Возмутители спокойствия¤ №ПОСЛЕДНИЙ ВИКИНГ¤ Золотой рог Путь №Морского коня¤ Символ ворона научно-популярные книги: Приемы ведения термоядеоной войны Есть ли жизнь на других планетах? Бесконечное путешествие: космическое будущее человечества Публикации на русском языке: Великий крестовый поход. - сборник "Мастера фантастики, том 4", Рига, 1990 Война крылатых людей. Рига, 1991 Операция "Хаос". - сборник "Библиотека фантастики, том 1: Пол Андерсон", Харьков, 1991 Сатанинские игры. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 (= Мир Сатаны) Танцовщица из Атлантиды. Минск, "Эридан", 1991 Три сердца и три льва. - сборник "Библиотека фантастики, том 1: Пол Андерсон", Харьков, 1991 Kyrie. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991 Бесконечная игра. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 24", Москва, 1981 Быть царем./Патруль времени/. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985 Быть царём. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Властелин тысячи солнц. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991 Государственная измена. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 28", Москва, 1983 Государственная измена. - сборник "Человек, который дружил с электричеством", Москва, 1989 Далекие воспоминания. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985 Драгоценности марсианской короны. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990 Задержка в развитии. - сборник "Те, кто уходит из Омеласа", Москва, 1990 Зелёная рука. - сборник "Ультиматум", Москва, 1990 Зовите меня Джо. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967 Мародер. - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988 На страже времен./Патруль времени/. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985 На страже времен./цикл "Патруль времени"/. - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989 На страже времён. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Поворотный пункт. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Поворотный пункт. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967 Последний из освободителей. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Право первородства. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Рука дающай. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991 Самое долгое плавание. - сборник "Талисман", Москва, 1973 Сестра Земли. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 7", Москва, 1967 Сестра Земли. - сборник "Билл, герой галактики", Москва, "Книжная палата", 1991 Сокровища марсианской короны. - сборник "Обнаженное Солнце", Минск, 1990 Царица ветров и тьмы. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Царица ветров и тьмы. - сборник "Другое небо", Москва, 1990 Царица воздуха и тьмы. - сборник "Безумная луна", Владивосток, 1990 Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным... - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 32", Москва, 1988 Человек, который пришёл слишком рано. - сборник "Пол Андерсон. Сатанинские игры", Москва, "Фея", 1991 Человек, который пришёл слишком рано. - сборник "Экспедиция на Землю", Москва, 1965 Этап. - сборник "АЛЬФА-1", Москва, 1991 /= Цель высшая моя .../